2009年4月4日 星期六

我呼吸我感覺我存在

 
 
的確,張雨生是我最喜愛的歌手。
除了歌聲、歌曲、編曲,感動心扉外,歌詞方面同樣給人一股向前的力量。
當胸臆中積鬱久久不得抒懷,那高昂的歌聲,具有靈光的旋律,從夜晚的孤獨中
感受些許溫暖。

體驗一下,張雨生的人文精神吧。


妳呼吸妳感覺妳存在嗎,Claire?


  
  
我呼吸我感覺我存在
我歡喜我悲哀我有情有愛
命運在我面前橫擺
理想迴盪在我胸懷

現實的世界充滿無奈
我又何必空自傷感

打起精神任何困難我來排
提起腳步路途崎嶇也得邁

我吸呼我感覺我存在
我歡喜我悲哀我有情有愛

  

2009年4月1日 星期三

Ravenheart

Metallica - Nothing Else Matters (live)

 



Nothing else matters Matallica

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

如此靠近,不管有多遠
不可能比心更遙遠
永遠相信我們自己
一切都無關緊要

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

從來不曾如此敞開胸懷
人生屬於我們,我們過著自己的生活
這些話我不會說出口
一切都無關緊要

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters


我信任我尋覓到的你
對我倆而言,每天都是新的開始
敞開心門,接收不同的視野
一切都無關緊要

*never cared for what they do
never cared for what they know
But I know

絕不在乎別人做了什麼
絕不在乎別人知道什麼
但我明白

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters(*)


如此靠近,不管有多遠
不可能比心更遙遠
永遠相信我們自己
一切都無關緊要

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

從來不曾如此敞開胸懷
人生屬於我們,我們過著自己的生活
這些話我不會說出口
一切都無關緊要

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters(*)

我信任我尋覓到的你
對我倆而言,每天都是新的開始
敞開心門,接收不同的視野
一切都無關緊要

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

如此靠近,不管有多遠
不可能比心更遙遠
永遠相信我們自己
一切都無關緊要